See all properties
Save

Santi Resort & Spa

4.0 star property
Resort with a full-service spa, near Wat Manorom
your current months are December, 2024 and January, 2025.
December 2024
January 2025

Photo gallery for Santi Resort & Spa

Outdoor spa tub
Front of property
Steam room, body treatments, aromatherapy, body wraps, body scrubs
Minibar, in-room safe, desk, soundproofing
Mountain view

Reviews

8.2 out of 10

Very good

Popular amenities

  • Gym
  • Bar
  • Pool
  • Breakfast available
  • Spa
  • Room service
The price is NZ$200
includes taxes & fees
30 Dec - 31 Dec

Explore the area

Map
Santi Resort Road, Ban Nadeuay, Luang Prabang
  • Wat Manorom
    4 min drive
  • Wat That Luang
    4 min drive
  • Vat Visounnarath
    4 min drive
  • Luang Prabang (LPQ-Luang Prabang Intl.)
    11 min drive

Room options

View all photos for Royal Suite

Royal Suite | In-room dining

Royal Suite

Highlights

Furnished balcony
Soundproofed
Air conditioning
Free rollaway/extra beds
Fridge
Flat-screen TV
Separate bedroom
Ceiling fan
  • 70 sq m
  • Sleeps 2
  • 1 Double Bed

View all photos for Deluxe Double Room, Garden View

Deluxe Double Room, Garden View

Deluxe Double Room, Garden View

Highlights

Furnished balcony
Soundproofed
Air conditioning
Free rollaway/extra beds
Fridge
Flat-screen TV
Separate bedroom
Ceiling fan
  • 30 sq m
  • Sleeps 2
  • 1 Double Bed OR 2 Single Beds

View all photos for Junior Suite

Junior Suite | View from room

Junior Suite

Highlights

Furnished balcony
Soundproofed
Air conditioning
Free rollaway/extra beds
Fridge
Flat-screen TV
Separate bedroom
Ceiling fan
  • 40 sq m
  • Sleeps 2
  • 1 Double Bed

View all photos for Honeymoon Villa

Minibar, in-room safe, desk, soundproofing

Honeymoon Villa

Highlights

Furnished balcony
Soundproofed
Air conditioning
Free rollaway/extra beds
Fridge
Flat-screen TV
Separate bedroom
Ceiling fan
  • 66 sq m
  • Sleeps 2
  • 1 Double Bed

Deluxe Suite

Highlights

Furnished balcony
Soundproofed
Air conditioning
Free rollaway/extra beds
Fridge
Flat-screen TV
Separate bedroom
Ceiling fan
  • Sleeps 2
  • 1 Double Bed

Similar properties

Front of property

Mybanlao Hotel

Spa
Parking included
Free WiFi
Restaurant
4.9 out of 5, Exceptional, (77)
The price is NZ$252
for 1 room
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan
Mybanlao Hotel

About the area

Luang Prabang

At Santi Resort & Spa you'll be within a 30-minute stroll of Wat Manorom and Wat That Luang. Highlights at this resort include a full-service spa, a restaurant and an outdoor swimming pool. .A day of pampering at Villa Santi Spa can include massages and body wraps along with access to the steam room. The restaurant, Torseng Restaurant, serves Laotian cuisine and is open for breakfast, lunch and dinner. At the resort's own lounge bar or poolside bar, you can enjoy a drink. Business travelers can take advantage of meeting rooms and a business centre. Other amenities include free Wi-Fi in public areas, a gym and a snack bar/deli. Each morning buffet breakfast is served between 6:00 AM and 10:00 AM. There's also free self parking, along with the convenience of a free area shuttle. .With a stay at this 4-property class Luang Prabang resort, you'll be 2.9 km (1.8 mi) from Vat Visounnarath and 2.9 km (1.8 mi) from Wat Aham.
View more Resorts in Luang PrabangOpens in a new window

What's nearby

  • Wat That Luang - 4 min drive
  • Night Market - 6 min drive
  • Phousi Hill - 6 min drive
  • Royal Palace - 6 min drive
  • Morning Market - 6 min drive

Getting around

  • Luang Prabang (LPQ-Luang Prabang Intl.) - 11 min drive

Restaurants

  • ā€Ŗą¹€ąøąø­ąøˆąø±ąø™ąø–ąø™ąø­ąø” - ā€¬3 min drive
  • ā€ŖCoffee Express - ā€¬5 min drive
  • ā€ŖTwo Little Birds Cafe - ā€¬5 min drive
  • ā€ŖQQ Restaurant & Bar - ā€¬19 min walk
  • ā€ŖManda de Laos - ā€¬5 min drive

About this property

Santi Resort & Spa

Resort with a full-service spa, near Wat Manorom
Santi Resort & Spa offers its guests a full-service spa, an outdoor pool, and a fitness centre. There's a restaurant on site, as well as a snack bar/deli. You can enjoy a drink at one of the bars, which include a poolside bar and a bar/lounge. WiFi is free in public spaces.

Business amenities include a business centre and meeting rooms. Spa services, a terrace, and barbecue grills are also featured at the business-friendly Santi Resort & Spa. An airport shuttle (available 24 hours) is available for a fee. Free self parking is available.

This 4-star Luang Prabang resort is smoke free.

  • 67 guestrooms or units
  • Conference rooms
  • Deli
  • Business facilities
  • Breakfast available (surcharge)
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Storage area for luggage
  • Front desk safe
  • Tour and ticket information
  • Concierge
  • Terrace
  • Garden
  • BBQ grill(s)
  • Gift shop
  • Newspapers in lobby (free)
  • No smoking on site
  • Bar or lounge
  • 1 conference room
  • Bar by the pool
  • Dining venue
Santi Resort & Spa offers 67 air-conditioned accommodations with minibars and a safe. Rooms open to furnished balconies. 32-inch flat-screen televisions come with cable channels. Fridges and coffee/tea makers are provided. Bathrooms include a combined bath/shower unit, dressing gowns, slippers and complimentary toiletries.

This Luang Prabang resort provides complimentary wireless Internet access. Business-friendly amenities include desks and telephones. Additionally, rooms include complimentary bottles of water and a hairdryer. A nightly turndown service is provided and housekeeping is offered on a daily basis.

Villa Santi Spa has 2 treatment rooms. Services include facials, body wraps, body scrubs and body treatments. The spa is equipped with a steam room. A variety of treatment therapies are provided, including aromatherapy. The spa is open daily.

Languages

English, Lao, Thai

Property amenities

Internet

  • Available in all rooms: Free WiFi
  • Available in some public areas: Free WiFi

Parking and transport

  • 24-hour return airport shuttle (surcharge)
  • Free area shuttle
  • Area shuttle
  • Free self parking on site

Food and drink

  • Daily buffet breakfast available 6:00 AM to 10:00 AM for a fee: USD 14 per person
  • A bar/lounge
  • A poolside bar
  • A restaurant
  • Snack bar/deli

Restaurants on site

  • Torseng Restaurant

Things to do

  • Ecotours
  • Full-service spa
  • Gym
  • Outdoor pool

Family friendly

  • Free area shuttle
  • In-room refrigerator
  • Laundry facilities
  • Outdoor pool
  • Snack bar/deli
  • Soundproofed rooms

Conveniences

  • Free newspapers in lobby
  • Gift shop/newsstand
  • Laundry facilities
  • Luggage storage
  • Safe at front desk

Guest services

  • Concierge services
  • Dry cleaning/laundry service
  • Housekeeping (daily)
  • Tour and ticket assistance
  • Turndown service

Business services

  • Business centre
  • Meeting room

Outdoors

  • Barbecue grill
  • Garden
  • In the mountains
  • Terrace

Full-service spa

  • 2 treatment rooms
  • Aromatherapy
  • Body scrubs
  • Body wraps
  • Facials
  • Massage
  • Spa open daily
  • Steam room

Accessibility

  • No lift

Room amenities

Bedroom

  • Bedsheets provided

Bathroom

  • Dressing gowns
  • Free toiletries
  • Hair dryer
  • Private bathroom
  • Shower/bathtub combination
  • Slippers
  • Towels provided

Entertainment

  • 32-inch flat-screen TV with cable channels

Food and drink

  • Coffee/tea maker
  • Free bottled water
  • Limited room service
  • Minibar
  • Refrigerator

More

  • Air conditioning
  • Ceiling fan
  • Desk
  • Phone
  • Safe
  • Soundproofed rooms

Policies

Check-in

Check-in start time: 2 PM; check-in end time: midnight
Late check-in subject to availability
Minimum check-in age - 18

Check-out

Check-out before noon

Special check-in instructions

The property charges 2.5 per cent for credit card payments
The front desk is open Monday - Sunday (6:00 AM - midnight)
Front desk staff will greet guests on arrival

Access methods

Staffed front desk

Pets

  • Pets and service animals are not allowed at Santi Resort & Spa

Children and extra beds

  • Children are welcome.

Payment types

Important information

Optional extras

The fees and deposits listed below will be charged at the time of service, check-in, or check-out.

  • Fee for buffet breakfast: from approximately USD 14 per person
  • Airport shuttle fee: USD 20.00 per person (one way)
  • Credit card charges are subject to a surcharge of 2.5 per cent

This may not be a comprehensive list. Fees and deposits are subject to change and might not include tax.

You need to know

Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a credit card, debit card or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
This property accepts credit cards and cash
Safety features at this property include a fire extinguisher and a first aid kit
Charges for extra guests may apply and vary according to property policy.
A cash deposit, credit card or debit card for incidental charges and government-issued photo identification may be required upon check-in.
Special requests are subject to availability at the time of check-in. Special requests can't be guaranteed and may incur additional charges.
    This property is managed by a professional host. The provision of housing is linked to their trade, business or profession. This property accepts Visa, Mastercard, American Express, JCB International and cash. For guests' safety, the property includes a fire extinguisher and a first aid kit in all accommodation.

We should mention

  • For stays on 31 December, the total price shown includes a charge for a mandatory New Year's Eve gala dinner.
  • Pets and service animals are not allowed on site.

Property is also known as

Villa Santi Resort Luang Prabang
Villa Santi Resort
Villa Santi Luang Prabang
Villa Santi
Santi Resort Luang Prabang
Santi Resort
Santi Luang Prabang
Villa Santi Resort Spa
Santi Resort & Spa Resort
Santi Resort & Spa Luang Prabang
Santi Resort & Spa Resort Luang Prabang

Frequently asked questions

What is the cancellation policy at Santi Resort & Spa?

Santi Resort & Spa offers free cancellation on select room rates. Check out the cancellation policy for more info.

How much does it cost to stay at Santi Resort & Spa?

As of 22 Dec 2024, prices found for a 1-night stay for 2 adults at Santi Resort & Spa on 30 Dec 2024 start from NZ$200.02, including taxes and fees. This price is based on the lowest nightly price found in the last 24 hours for stays in the next 30 days. Prices are subject to change. Choose your dates for more accurate prices.

Is parking available at Santi Resort & Spa?

Yep, Santi Resort & Spa has a free self car park.

Is there a spa on site at Santi Resort & Spa?

Yep, Villa Santi Spa is available for guests. You'll enjoy heaps of services like body wraps, body scrubs and facials.

Does Santi Resort & Spa have a pool?

Santi Resort & Spa has an outdoor pool. Grab your bathers and lounge poolside while enjoying with a coldie from the bar.

What makes Santi Resort & Spa a romantic place to stay?

A lounge bar, plus private balconies in the guestrooms, help set the scene for a romantic weekend at Santi Resort & Spa.

Does Santi Resort & Spa serve breakfast?

You bet, buffet brekkie is available daily from 6:00 AM to 10:00 AM.

Is there a free airport shuttle available at Santi Resort & Spa?

No, but there's an airport shuttle that runs 24 hours a day for a fee.

Is there a bar or restaurant at Santi Resort & Spa?

Yep, they've got a lounge bar and an onsite restaurant that serves Laotian cuisine. Pre dinner cocktails anyone?

What time are check-in & check-out at Santi Resort & Spa?

Check-in begins at 2 PM. Check-out time is noon.

Are pets allowed at Santi Resort & Spa?

No, pets and service animals are not allowed.

Santi Resort & Spa Reviews

Reviews

8.2

Very good

Rating 10 - Excellent. 12 out of 31 reviews" "
Rating 8 - Good. 13 out of 31 reviews" "
Rating 6 - Okay. 3 out of 31 reviews" "
Rating 4 - Poor. 2 out of 31 reviews" "
Rating 2 - Terrible. 1 out of 31 reviews" "

8.4/10

Cleanliness

8.0/10

Staff & service

9.6/10

Amenities

8.0/10

Property conditions & facilities

8.8/10

Eco-friendliness

Reviews

10/10 Excellent

charles

Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
The lao welcome so genuine, amiable, respectful. I really appreciate their honesty, hospitality. Very gracious!!
Stayed 2 nights in Apr 2024

2/10 Terrible

Michael

Travelled with group
Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Avoid at all costs. Spa permanently closed
So much potential but nothing like described. Firstly the Spa is permanently closed. The breakfast was the most basic I've ever seen at any hotel 2 star or up. The hotel staff are friendly but completely unwilling to assist.
Stayed 3 nights in Apr 2023

8/10 Good

Verified traveller

Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
Stayed 3 nights in Jun 2019

10/10 Excellent

Verified traveller

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Good resort&spa
Stayed 1 night in Feb 2019

4/10 Poor

Timothy

Disliked: Staff & service, property conditions & facilities
Stayed 5 nights in Jan 2019

8/10 Good

Juan

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Beautiful but out of the way hotel.
Clean and beautiful place. Great breakfast! Good restaurant! The grounds a very nice, but it is really out of the way and there are not many shuttles to town. The staff barely speaks any English if this is something that people mind.
Stayed 3 nights in Dec 2018

10/10 Excellent

Michael

Itā€™s very good in general. The problem is the Resort needs to add up a few more electric outlets in the room (I stayed at room 704).
Stayed 2 nights in Nov 2018

6/10 Okay

Verified traveller

Liked: Staff & service, property conditions & facilities
Stayed 1 night in Oct 2018

8/10 Good

Verified traveller

Liked: Room comfort
Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
shuttle bus is convinient. But, pool is under construction.
Stayed 3 nights in Aug 2018

8/10 Good

Verified traveller

Lovely gardens & views, 15 mins by car from centre
Lovely setting in countryside with gardens to walk around and lots of quiet spots to relax. We made good use of the free shuttle - fairly limited service (first shuttle into town at 10am and last back at 10pm with services in between at 1pm and later in the afternoon) but easy to use and convenient drop off point (the Santi hotel in town). There were so few guests in the hotel the last two days of our stay that beakfast was to order rather than buffet but there was plenty to eat and a good range including fruits, pastries and an eggs, sausages etc. Staff are helpful without being intrusive and were happy to arrange a tuk-tuk to the waterfalls for us. We enjoyed the location in a countryside setting but this hotel wouldn't suit someone who really wants to be within walking distance of the main tourist area (restaurants, night market etc). The pool was great and recently reburfurbished (we stayed mid August)
Stayed 4 nights in Aug 2018

10/10 Excellent

Frederic

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Quiet Oasis Accessible to Town
I loved my stay at Santi Resort! I'll consider booking there the next time I visit Luang Prabang. My room clean, quiet, and updated; the spa and the peaceful gardens set the mood for relaxation and romance. The property has existed for serval years, but apparently not as long as Santi's main hotel in the old town (where I also stayed on this trip). A free shuttle provides access to the stops near town; very convenient! I was not bothered by any noises. In my room was a spacious bathtub, which I filled it up once. But the water was turbid and murky; perhaps due to the rainy season? I didn't want to use the tub after that. I did, however, make full use of the spa and adequate fitness room (air-conditioned if you turn it on). The treatments I received were excellent and recommendable as I am a licensed massage therapist in New York. As with the immaculate surrounding gardens, the pool looked clean though I did not use it due to time. The breakfast was generous and delicious. I also had an a la carte lunch of green curry once, which was better than I tasted in town! After check-out, I booked a 1 hour massage before my taxi arrived. I would have given Santi Resort an additional star if the staff had been more responsive at retrieving the few grooming items I accidentally forgot to pack and take with me. Reception knew I was in the spa for an hour treatment after checking out, but didn't check my room. I had to ask a local friend to retrieve the items.
Stayed 2 nights in Jul 2018

8/10 Good

Verified traveller

Liked: Property conditions & facilities, room comfort
The pool was being remolded otherwise would have been a better stay..
Stayed 5 nights in Jun 2018

8/10 Good

wiseguy1890, uk

Liked: Cleanliness, room comfort
We stayed here as we could not get into the sister hotel Villa Santi which we used before. This hotel is further from the town than we thought and although the gardens and surrounding area are beautiful we felt a bit isolated. The staff were very nice but not as helpful or as well trained as at the other hotel. The building although in a quaint colonial style is quite run down and overall a bit stuffy. The pool area is fabulous but no one uses it quite mystifying. Unless you want solitude I would not recommend staying here.
Stayed 4 nights in Mar 2018

6/10 Okay

figofee

Liked: Cleanliness, room comfort
Couple things to watch
On outskirts of town but good shuttle . Nice place to do some relaxing and rest. While hotel gives you a card to get a discount at their underused restaurant the rulers around applying the card make it unproductive so enjoy the breakfast on the property and go to town for dinner when prices better, quality better, and choices bettter. The hotel neeeds some upgrades but the grounds are very well kept.
Stayed 3 nights in Feb 2018

10/10 Excellent

John, Alexandria, Virgnia

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
A nice combination of town and country.
The hotel is very comfortable and attractive, set in gorgeous tropical gardens with views of misty-covered mountains and rice paddies in the surrounding countryside. The pool area is especially lovely. The hotel offers good massages and has a restaurant with a reasonably varied menu, though be sure to have dinner in town, as well, where the restaurants are truly excellent. The staff was pleasant and helpful. The charming town of Luang Prangag is an easy 10 minute shuttle ride away.

10/10 Excellent

Jane, New York

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Extremely relaxing. The hotel grounds were beautiful and the pool was the perfect place to hang out.

10/10 Excellent

Yutaka

Travelled with group
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
č”—ć®å¤–ć‚Œć«ć‚ć‚‹ćƒŖć‚¾ćƒ¼ćƒˆć‚æć‚¤ćƒ—ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć€‚ę•°éƒØå±‹ć‹ć‚‰ćŖć‚‹ćƒ“ć‚£ćƒ©ćŒä½•ę£Ÿć‚‚ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ć¼ć‘ć£ćØćƒŖ惩惃ć‚Æć‚¹ć™ć‚‹ć®ć«å‘ććƒ›ćƒ†ćƒ«ć§ć™ć€‚ äøåÆ§ć«ę‰‹å…„ć‚Œć®č”Œćå±Šć„ćŸåŗ­åœ’ćŒē“ ę™“ć‚‰ć—ćć€č”—ć®å¤–å“ć®å¤§č‡Ŗē„¶ć‚’借ę™Æ恫ćØć¦ć‚‚ę˜ ćˆć¾ć™ć€‚ć‚²ć‚¹ćƒˆćƒ«ćƒ¼ćƒ ćÆęœØ造åŸŗčŖæ恧态ęœØć®åŒ‚ć„ćŒč½ć”ē€ćå°č±”怂åŗ­åœ’ć«é¢ć—ćŸćƒ†ćƒ©ć‚¹ć§č‡Ŗē„¶ć‚’ę„Ÿć˜ćŖćŒć‚‰ć¼ćƒ¼ć£ćØć™ć‚‹ć®ćŒåæƒåœ°ć‚ˆć„怂ćØć¦ć‚‚é™ć‹ćŖć®ć§č™«ć®éŸ³ć‚„é¢Ø恫ęŗć‚Œć‚‹č‘‰ć®éŸ³ć¾ć§ć‚ˆćčžć“ćˆć¾ć™ć€‚é›Ø恮Ꙃ恮ē†±åøÆ恮é›Ø音ćÆē‰¹ć«č‰Æ恄怂 蔗恮äø­åæƒéƒØć«ć‚ć‚‹ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćØć®é–“ć§ć‚·ćƒ£ćƒˆćƒ«ćƒć‚¹ć‚’é‹č”Œć—ć¦ćŠć‚Šć€ćć‚Œć«ä¹—ć‚Œć°ē¹čÆ蔗恫悂ē°”å˜ć«å‡ŗć‚‰ć‚Œć¾ć™ć€‚
Stayed 3 nights in Jun 2024

8/10 Good

JUNGHOON

Stayed 5 nights in Feb 2024

10/10 Excellent

Mikio

Travelled with group
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
ćƒ›ćƒ†ćƒ«å…Øä½“ć®é›°å›²ę°—ćŒē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€‚ć‚†ć£ćŸć‚ŠćØćƒ›ćƒ†ćƒ«ćƒ©ć‚¤ćƒ•ć‚’ę„½ć—ć‚ć‚‹ć€‚ć‚¹ć‚æćƒƒćƒ•ć®äŗŗ達恮åƾåæœć‚‚ęŗ€č¶³ć§ćć‚‹ć—ć€ćƒ¬ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒ³ć‚‚ć‚†ć£ćŸć‚Šé£Ÿäŗ‹ć§ćć‚‹ć€‚ęœ€é«˜ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć§ć™ć€‚
Stayed 4 nights in Feb 2024

10/10 Excellent

B E

Business traveller
Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Quiet, green place, friendly staff, nice room
Three nights in a 'Honeymoon Villa' in Dec 2023. Very spacious room, and balcony with view on the big lotus pond and idyllic rustling of a small stream right under th balcony. Clean room and linnen, nice towels. Bathroom with huge bathtub, really hot water with good water pressure, full ameneties. Good restaurant. Regular free shuttle to town (about 5 km away). Recommende!
Stayed 3 nights in Dec 2023

8/10 Good

Semin

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Good resort hotel but.
Hotel itself is good. room was ok and quite at night. Good staffs and swimming pool is big, deep enough and good. But location in Hotels.com is not correct. I thought this is near Daofa hotel but it is around 1hour far by walking. Check the exact location in google map. It has free shuttle bus to downtown around 5, 6 times a day.
Stayed 1 night in Jun 2019

6/10 Okay

EUNCHAN

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
ģ„œė¹„ģŠ¤ėŠ” ģ¢‹ģ•˜ź³  ģˆ˜ģ•• ė° ė¬¼ ģ˜Øė„ģ”°ģ ˆ ė¬øģ œė§Œ ķ•“ź²°ķ•˜ė©“ ģµœź³ ģ¼ ė“Æ ķ•©ė‹ˆė‹¤.
Stayed 2 nights in Dec 2018

4/10 Poor

younghee, ģ„œģšø

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
ģ²­ź²°ė„ėŠ” ģ¢‹ģ•˜ėŠ”ė° ź°€ģ”±ģ“ ėØøė¬¼źø°ģ—ėŠ” ė„ˆė¬“ ķ˜‘ģ†Œķ•Ø.
Stayed 2 nights in Jul 2018

8/10 Good

Boualem

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 3 nights in Jan 2018

10/10 Excellent

sul yj, seoul

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
ģ¢‹ģ•„ģš” ķžė§ķ•˜ź³ ź°‘ė‹ˆė‹¤
ķŽøģ•ˆķ•˜ź³  ģ‰¬źø° ģ¢‹ź²Œ źµ¬ģ„±ė˜ģ–“ģžˆģ—ˆģ–“ģš”