In a nice friendly neighborhood, 10-15 minutes from the center of the city on foot, there are several bars very close and a supermarket about 5 minutes away.
It's a large apartment that would not feel crowded with 5 people. Everything you need is there.
There is a washing machine, which is good for
longer stays.
There is no air condition, and the summers in Udine can get very hot; but we managed at ≈ 32 °C by airing the apartment at night and in the morning, and then keeping all the windows closed, with the wooden shutters, for the entire day.